31 janvier 2008
VOYAGE À SAN FRANCISCO
LA NAPA VALLEY
Le début de notre petit séjour commence donc à la frontière de Frisco (pour les intimes) dans ce qu'on appelle la Napa Valley, grande région productrice de vins californiens.
Fin de soirée au Domaine Cartlidge & Brown ... dans lequel nous avons fait un petit wine tasting, tout en contemplant les vignes de la Napa.
En compagnie de Frédéric qui nous a accueillis ainsi que de Raphaëlle, notre guide sur San Francisco ;-)
RAS
SAN FRANCISCO : LA VILLE
Enfin nous voilà à l'approche de San Francisco et de ses skylines... Tout près du Golden Bridge qui traverse la Baie de San Francisco.
Vue sur le Bay Bridge, un des trois ponts de SF.
Le fameux Golden Bridge ! Premier pont suspendu aux Etats-Unis et qui, somme toute, ressemble étrangement au pont de St Florent le Vieil...
" If you goooooooo... to Saaan Fran-ci-scoooooo!!!!!!!!! "
LE QUARTIER DES AFFAIRES
Dans San Francisco même, le "cable car". Il diffère des tramways classiques car il n'y a pas de système de propulsion à bord. Un moteur fixe assure le mouvement du câble sous la chaussée, et le véhicule s'y agrippe pour se déplacer.
Le quartier des affaires et ses nombreux buildings...
Bis repetita....
San Francisco, ville à l'européenne où l'on peut voir les gens marcher dans les rues, prendre les transports en commun, se déplacer d'un quartier à un autre ... contrairement a Atlanta.
Union Square, la place principale de SF.
LE QUARTIER ITALIEN
En s'éloigant un peu, nous arrivons dans le quartier italien.
Un restaurant appartenant à Coppola dans lequel, nous a-t-on dit, G.Lucas aurait composé ses scénarios de Star Wars...
Pour Yannou, toujours dans le quartier italien, l'ancienne maison de Jack Kerouac à SF. Désormais, c'est un petit bar dans le genre un peu pub, taverne pour dandy maudit.
Dure ville qu'est SF, pour les feignasses de la marche, avec ses pentes et son relief accidenté.
LE QUARTIER CHINOIS
Comme pour symboliser l'entrée dans un nouveau quartier, la Chinatown Gate avec une linette qui fait la pause.
On change de peuple. Des mexicains d'Atlanta, nous passons aux chinois de SF.
Des boui-boui dans tout les sens...
LE QUARTIER HIPPIE
Parce que les loyers étaient peu chers, c'est ici que s'installa la communauté hippie durant les années 60-70. Repère des petits bourgeois qui avaient décidé de fuir papa et maman pour aller cueillir des fleurs dans les champs, mais aussi des Jefferson Airplane, "ah somebody to love", de Janis Joplin...
Quartier aussi coloré que le Longwy de ton enfance Thomas?
Des peintures murales un peu partout dans le quartier...
Malheureusement, nous n'avons pas pu prendre la fresque entièrement, mais en gros c'est une apologie de l'anarchie, d'une société anarchiste, de l'autonomie de l'individu, voire une légitimation de la violence ... Mais ce qui est drôle, c'est que cette fresque se trouve à l'intérieur d'une école primaire... Génial! Pas demain la veille qu'on aura ça en France.
En s'éloigant un tout petit peu de Haight (c'est le nom du quartier hippie), on découvre la maison de Jack London dans laquelle il composa Croc Blanc.
Promenade dans un petit parc, avec ses gays naturellement, qui surplombe le quartier et la ville.
Petite vue sur la baie.
SF : VILLE D'ART
En se promenant le long du port, on découvre cette oeuvre de Jean Dubuffet, qui s'appelle, il me semble, "La Chiffonière".
L'entrée du Legion of Honor, un des quelques musées de SF.
Dans la cour intérieure du musée, Le Penseur de Rodin (on ignorait qu il existe en fait huit modèles originaux de cette sculpture ; donc une a SF) ou Charly qui boude après une partie de belotte perdue...
Ben non, tout n'est pas demesuré aux States. Le Louvre peut dormir en paix...
Photos volées à l'intérieur du musée (on est des malades, on risque nos vies, même une fois Line a mangé des céréales sans son lait...). Pour les agrégatives, tableau de Greuze que Diderot admirait beaucoup. Il doit en parler dans Les Salons je suppose. Bon le tableau est peu interéssant mais on a pense à vous.
Ensuite, on a eu une pensée pour Charles. Tableau de Lucas Cranach, Judith et Holopherne, sur lequel Leiris dans L'âge d'homme délire pendant un moment si mes souvenirs sont bon...
Et un tableau de Dali. La femme representée était la fille des personnes qui ont financé la création du musée. Ces derniers étaient aussi les propriétaires de la maison, que l'on a vu tout a l'heure, dans laquelle Jack London a vécu un moment.
POINT DE VUE A PARTIR DE LA COIT TOWER
Cette tour fut construite au début du XXème en l'honneur des pompiers qui avaient fait ce qu'il pouvait pour défendre la ville face à un grand incendie. Coit comme en francais mais on n'a pas trouvé le rapport entre l'incendie, les flammes, les pompiers, la chaleur, l'humidité, les muscles des pompiers, la lance à incendie et le coit... quoique...
La voilà...
En redescendant, quelques points de vue sur la ville.
Comme la plupart des villes américaines, SF est construite comme un échiquier, ce qui est très pratique quand on ne connaît pas la ville et qu'on n'a pas le sens de l'orientation.
Du haut de la coit tower, regard sur la baie, le port, le pont...
La petite île, c'est Alcatraz. On vous la montrera plus en détail bientôt...
Bises à tous !
28 janvier 2008
STONE MOUTAIN
Début janvier, nous nous sommes rendus un dimanche après-midi à Stone Mountain (30 minutes en voiture d'Atlanta). Stone Mountain est un bloc de granit en forme de dôme, le plus gros du monde à ciel ouvert, sur lequel sont sculptés des portraits géants des héros de la Confédération : Robert Lee, Stonewall Jackson et Jefferson Davis.
On peut se rendre en haut du bloc, a pied ou en téléphérique... Nous avons préféré faire nos amerloques et prendre le moyen de locomotion ;-). Jolie vue panoramique d'Atlanta.
Hiiiiiiiiiii!!!!!!!
Eh oui, nous sommes dans la ville COCA-COLA ici !!! La boisson favorite de tout américain qui se respecte!
Bye, bye everybody... On pense bien à vous...! Et très prochainement, nos aventures à Frisco (yeahhhh!).
15 janvier 2008
CHARLESTON LE RETOUR
Après notre balade à la plage nous avons rejoint Charleston (1h30 de route de Savannah). Le soir de notre arrivée, on s'est fait un super restau (gros lâchage et craquage de la part des Grignoni!), puis nous avons rejoint notre charmant motel (dont les serviettes de toilette étaient plus que suspectes... Mais bon, j'ai pris sur moi et ai fait abstraction!)
Sur la route pour Charleston... Il fallait A-B-S-O-L-U-M-E-N-T que l'on vous montre cela! Les décorations de Noël aux États-Unis. Le concours du village de Ligné-plage n'est rien à côté de la démence américaine! Et je ne vous parle pas des chants de Noël omniprésents pendant un mois, dans la rue, les magasins et même aux toilettes publics... (nous avons cru frôler la névrose...!)
"Jingle Bells, jingle bells, jingle all the way!!!"
"O what fun it is to ride in a one-horse open sleigh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh, hey...!"
Mais noooon ce n'est pas too much!
It is so, so ciouuuute!
Allez, pour le plaisir de tous, un petit rafraîchissement historique : "Mais quelle est l'origine du nom de ce joyau de la colonie anglaise...?"
"CHARLESTON" ~ "CHARLES TOWN" (eh ouiiiiii!!!); Pour remercier ses fidèles amis de l'avoir aidé à restaurer la monarchie a la mort de Cromwell, le roi Charles II d'Angleterre décide en 1663 de leur attribuer des terres dans ce territoire américain que son père, Charles Ier, avait baptisé d'après son propre nom, Carolina. Il ne restait plus qu'aux Lords Proprietors à peupler la colonie. En 1670, alléchés par le potentiel économique de la région, des colons anglais et planteurs de la Barbade débarquèrent enfin, fondant la ville de Charles Town.
Programme de notre dimanche à Charleston... Le dimanche matin, nous nous sommes baladés dans la ville qui, bien qu'étant proche de Savannah, n'a pas le même charme. Malgré le fait qu'elle ait conservé toutes ses maisons typiques du Sud-est (pensez fort aux maisons en bois, colorées, avec une grande terrasse et un rocking chair, que l'on retrouve dans le film "Beignets de tomates vertes" ;-) elle a été totalement rénovée et n'a pas conservé ce coté authentique et délabré qui nous a tant plu a Savannah. Cependant, la ville est bien plus vivante et on en a profité pour visiter une plantation dans les environs l'après-midi.
Le restau ou l'on s'est fait un typique brunch a l'américaine. Nous avons goûté une spécialité du Sud, les "grits". Le serveur a eu beaucoup de mal à nous expliquer (et nous à comprendre!) ce que c'était. A notre grande surprise, c'était de la floraline!!! (petit retour en enfance a Crac'h les cousins ;-)
Il y en avait un qui était content...! Aux States, il est très difficile de trouver du tabac à rouler. A Charleston, nous sommes tombés sur un magasin de tabac et de cigares. Eh oui j'ai fait ma japonaise au moment de la pesée du tabac!
Entre deux averses, petite pause sur le remblais...
La vue du remblais...
Balade dans le "French Quarter"!
"On dirait le Sud.. Le temps dure longtemmmmps..."
Hellouuuuuuu!!!
Franck, à fond dans les primaires ;-)
Mathew (ben oui c'est son prenom ici!) le beau gosse...!
Line, toujours fraiche, pimpante et souriante.. Eh, eh la bonne blague!
L'US Custom House (1879) sur E Bay Street rappelle l'epoque ou Charleston était l'un des ports les plus actifs du pays.
Le quartier un peu moins bien entrenu de Charleston
Puis l'après-midi nous avons visite la "Magnolia Plantation", reconvertie en immense jardin botanique. Ici, aucune trace d'ancienne plantation ou d'escalavage, pas même un petit musée, une plaque commémorative ou un livre sur l'esclavage dans le gift shop... Ah si, sur la case a cote des toilettes était signalé que cette "maisonette était l'ecole des enfants d'esclaves"... Ils étaient quand même sympas les Drayton (propriétaires de cette plantation), de dispenser un enseignement à la progéniture de leurs esclaves!
Au sein de la plantation se trouve le "Audubon Swamp", un marais où vivent aigrettes neigeuses, hérons bleux, alligators, loutres et tortues d'eau (oui oui on a vu tout cela!) dissimulés sous les nénuphars et les jacinthes d'eau. En vérite, je n'etais pas tres rassurée moi avec ces histoires de croco..!
13 janvier 2008
SAVANNAH-CHARLESTON (22 et 23 décembre2007)
Eh oui voici enfin les photos de notre w-e dans le Vieux Sud avec Franck et Caro, sur la cote, plus précisément a Savannah (Georgia) et a Charleston (South Carolina). Mais avant de vous montrer notre périple, lisez donc ce petit rappel historique...
"Planteurs venus de la Barbade, les colons qui débarquèrent a Charleston y développèrent la culture du riz et du sucre, s'appuyant sur l'esclavage tout en défendant leurs terres, comme ils en avaient pris l'habitude sur leur île, mousquet à la main, contre les intrus indigènes, espagnols ou français. Par rapport à ces classes aisées, les Britanniques endettés qui en 1733 fondent Savannah, font figure de parents pauvres; sous la houlette de James Oglethorpe, ils réaliseront néanmoins leurs rêves d'opulence."
SAVANNAH... La belle du Sud est une beauté cachée qui se révèle avec le temps. Née du désir de l'Angleterre d'accroître son empire colonial le long de la côte-est américaine, cette ancienne capitale de la Géorgie connut sa pleine croissance grâce au King Cotton, que les planteurs venaient ici vendre au monde entier, Jardin endormis, délicats balcons en fer forge, mousses espagnoles accrochées en guirlandes vieillissantes aux branches de chênes invitent à la découverte d'une ville que l'on apprécie de "voir" tout autant que de "visiter".
Le River Front de Savannah...
Cet ancien quai pavé, où l'on chargeait et déchargeait les balles de coton, était naguère un faubourg plutôt sordide, fréquenté par les marins et les marchands. Les anciens entrepôts de coton du XIXème siècle abritent aujourd'hui boutiques et restaurants.
Le River Boat au-dessus de nous rappellerait pas "Tom Soyer, c'est l'Amériiiiiiiique"!!!
"C'est Noël, c'est Noël, c'est Noël...!!!"
Savannah est aussi célèbre pour ses délicieux "candys" (mmmm ça sentait bon dans les magasins de bonbons et de nougatines) et ses "shrimp" = crevettes!!! Nous avons, bien entendu, honorer la cuisine locale!
Et voici la Miss Ménagère 2007 de Savannah... ;-)
Ce bâtiment de briques rouges, construit en 1887, est la Savannah Cotton Exchange. C'est ici, du temps ou le coton était roi (et les noirs des esclaves), que l'on fixait son prix, pour le monde entier.
La maison de Juliette Gordon Low, la fondatrice du mouvement féminin Scouts (it is a Regency-style house).
Et pour finir la journée du samedi, nous sommes allés a Tybee Island, plage de sable clair tres prisée des habitants de Savannah. La situation stratégique de l'île, à l'embouchure de la Savannah River, incita à y ériger un phare, dans les années 1770, ainsi que des fortifications défensives vers 1880. Nous avons, bien évidemment, voulu le visiter, mais nous avons fait nos "looser" et sommes arrivés 15 min après la fermeture!!!
"Youhouuuu un bon bol d'air breton!!!"