27 mars 2008
SPRING BREAK IN ... FLORIDA !!!!
Hi everybody! Comme vous le savez pour la plupart d'entre vous, j'ai passé le dernier w-e de Spring Break en Floride, plus précisément à Panama City Beach et ce, en compagnie de Franck and Caroline Paiiiine, Jérôme et Carine. Mais tout d'abord, savez-vous ce qu'est "Spring Break"?!
Le spring break ("pause de printemps") est traditionnellement une semaine de vacances que de nombreux étudiants des États-Unis ont au mois de mars. Généralement, les étudiants se rendent dans un pays tropical ou sur les côtes américaines (Floride et Californie essentiellement) pour une semaine complète de fête. La renommée de ces spring breaks tient principalement aux nombreux excès en matière d'alcoolisme ou de sexualité qui les accompagnent. C'est bien simple, la blague américaine si tu attrapes une MST est de dire : "Ah tu l'as chopée pendant Spring Break!"... Ça fait quand même un peu peur...
Départ en voiture depuis Atlanta; vue sur les tours de Midtown
Eh ouais ça y est on est de vrais américains, on ne circule qu'avec des grosses voitures !!! Le grand luxe!
La vue depuis la balcon de notre appart'... On était au 14ème étage d'un super hôtel... 3 chambres, énorme cuisine américaine, deux salles de bains dont une avec un spa... Que du bonheur!
Maillots de bains enfilés... En route pour la playa mes amis!!! LES VACANCES!!!
Les deux naiades, Carine et Caroline
Carine et moi, un peu pâlotes après ce rude hiver atlantais...
Le samedi midi, on a brunché dans un dinner au milieu duquel pronaient Maryline et Elvis!!! Grandiose! Les gens autour de nous n'ont pas tellement compris l'intérêt de notre photo ...
Comme un fait exprès, au fond à droite un tableau de Hopper...
Des hummers partout... Les petits fils et filles à papa-maman roulent tous avec des grosses voitures pendant Spring Break, musique à fond, fenêtres ouvertes... (enfin là c'est un pick-up chevrolet!)
Le samedi soir, on est allés dans le plus grand club des États-Unis, "LA VELA", histoire de s'imprégner complètement de l'ambiance...!
Ouais vive la bière!
Bon, pour tout vous dire on a quand même pris un coup de vieux... Je crois bien que nous faisions partis des plus âgés du club... et les rares fois où nous nous sommes fait "accoster" avec Carine et Caroline, les minets de 18 ans et demi nous disaient "Hi Ladies..." Ben ouais, j'approche mon quart de siècle, snif!
Le dimanche matin, on a fait soft, un petit mini-golf. Enfin, un mini-golf à l'américaine, ils voient toujours tout en grand! On se croyait dans un zoo!
Vincent Borderon, ça te fait rêver hein ce mini-glof ??!!! Rien à voir avec celui de plage des Govhelins!!!
Allez, il fallait que j'en parle ... L'investissement du week-end de Franck ...
Des tongs ... Hum comment dirais-je, esprit "plongée", de très bon goût! Le problème, c'est qu'il ne les a pas lâchées pendant 2 jours! Pas cool du tout pour Carolaiiine !
Et le meilleur pour la fin ... Les fameux concours de Spring Break, le but étant de se faire élire "Miss plage de la journée". C'est à celle qui remuera le plus son petit fessier et fera la plus vulgos.
Autant vous dire qu'on ne pourrait jamais voir cela en France!
"Your parents paid for that...", c'est ce que braillait l'animateur dans son micro... Avant de passer faire leur petit show, il demandait tout de même aux participantes d'où elles venaient, si c'était leur premier Spring Break... ("Hey My name is Amanda and I come from Ohio"). Si c'était le cas, il ne fallait pas qu'elle s'inquiète car elles allaient se faire "péter la rondelle" !
Et d'ici quelques jours... Tenez-vous prêts, vous aurez droit à la vidéo SPRING BREAK! Enfin, quand Mathieu aura pris le temps de m'expliquer comment on fait!