les frenchies atlantistes

SUR LES TRACES DE TINTIN : CHICAGO

frenchieatlanta — Thu, 14 Aug 2008 19:13:00 GMT

Coucou les grenouilles. Voila, voila, ca arrive. Pour cause de J.O, le service de mise a jour du blog a pris du retard mais on s'organise (pour les puristes, on vous previent a l'avance d'une greve des accents, clavier americain oblige).

Chicago donc. De l'indien Checagoua qui signifie ''oignon sauvage''. Cet oignon sauvage etait a l'origine le nom de la riviere qui traverse la ville et qui lui a donc donne son nom, a la ville. Sympathique de la part des etats-uniens d'avoir quand meme un peu conserve le nom d'origine des lieux. Mais bon, il ne faut quand meme pas demander la lune, c'est la seule fois qu'on rappellera qu'avant les gentlemen occidentaux existaient de petits indiens qu'on a delicatement massacres (au 16eme siecle, 200 millions d'indiens rayes de la carte par les europeens sur toute l'Amerique et sans chambres a gaz ni bombes s'il vous plait. Pour l'Amerique du nord seulement 50 millions. Un travail neanmoins remarquable de la part des anglais, des francais et des hollandais realise entierement a la hache et avec quelques fusils. Le plus grand massacre de l'humanite, c'est ici en Amerique. Et pas le moindre petit musee de l'holocauste. Comme dit Denis Arcand dans Les invasions barbares, ''l'histoire de l'humanite ma soeur, une histoire d'horreur''. Plus drole encore, Le Metropolitain et L'Art Institute, deux des plus grands et importants musees des USA, le premier a New York, le second a Chicago, consacrent des collections impressionnantes d'art chinois, coreen, japonais, indien mais d'Inde, du moyen et proche orient, perse, grec, romain, congolais, nigerian, europeens, de l'antiquite egyptienne, des ''arts primitifs'', de l'art medieval, de l'art contemporain, de l'art de l'Islam, bref de toutes les civilisations... Mais les amerindiens? Connais pas. Alors on ne parlera pas des indiens et puis c'est tout (j'y pense, a lire sur ce sujet The Livre de Nancy Huston, Cantique des plaines).

Mais passons a des choses plus serieuses. Notre sejour.

UN LAC ET DES GRATTE-CIEL

Chicago, c'est dabord son lac, le lac Michichigan, petit etang faisant a peine 1/9eme de la France.

Pour la petite histoire. La ''Chicago River'' se jetait auparavant dans le lac. Mais la riviere fut tres vite polluee entrainant ainsi une pollution du lac. Alors plutot que d'arreter de deverser les egouts de la ville dans la riviere, les chicagistes ont touve mieux a faire : inverser le cours de la riviere et la detourener vers le bassin du Mississippi. Pas cons les mecs...

Petite ballade sur le lac avec vue sur les gratte-ciel. C'est d'ailleurs ici que les premiers buildings font leur apparition aux USA, bien avant New York.

Au loin, la Sears Tower qui domine la ville du haut de ses 443 metres et qui aujourd'hui se trouve encore etre la 3eme tour la plus haute du monde.

Panorama du haut de la Hancock Tower, a 320 metres du sol...

NANTES PARIS REUNIS A CHICAGO

Retrouvailles avec JB et Lydie.

Et petite pause sur les plages de chicago avec une eau bien plus chaude qu'en Bretagne...

Petite publicité fort sympathique dans le bus nous menant dans le quartier du Loop... À vouloir prendre des hôtels "cheap", on tombe dans des quartiers un peu craignos... Eh oui c'est aussi cela l'Amérique! Pour les non-anglophones (je pense aux anciens ;-), cette pub dit "Ne tuez pas un rêve, sauvez une vie" et précise que si l'on ramène une arme au commissariat de police, on "gagne" $100... Et tout cela, sans qu'aucune question ne vous soit posée sur la provenance de cette arme.

Une autre publicité prise depuis le bus... On ne voit pas très bien, mais on aperçoit au loin la tête d'un petit garçon noir avec pour slogan : "Don't shoot, I want to grow up", soit "Arrêtez de tirer, je veux grandir".

Du coup, on est rentrés en taxi tous les soirs! Vous ne demanderez pas pourquoi...!

AU COEUR DE LA VILLE

Millenium Park Ce parc ludique et moderne de 12 hares s'étend sur un terrain auparavant voué à un dépôt de chemin de fer. "La porte des nuages" (la boule miroir en photo), est une sculpture géante réalisée par l'artiste britannique Anish Kapoor, et reflète la skyline et le vaste de ciel de Chicago.

Où sommes-nous?! Oh, oh!

Salut les grenouilles...!

En route pour le quartier du LOOP

Le quartier du Loop est appelé ainsi parce que le métro aérien, "L" pour "elevated" l'enferme dans sa boucle. Il regroupe les plus beaux gratte-ciel du monde.

Chicago est la ville qui compte le plus de ponts basculants au monde (35).

GREAT SMOKY MOUNTAINS (TENNESSEE)

frenchieatlanta — Wed, 25 Jun 2008 03:27:00 GMT

Nous sommes partis le w-e dernier dans le Tennessee, au fin fond des Great Smoky Mountains. Au programme : sport (rando et "tubing"), barbecue et visite musée Cherokee.

Le modeste chalet que nous avions loué : "Magical Moments"... Sur la photo, Franck, Caro, Olivia, Claire et John.

À l'étage, le billard...

Mais qu'est-ce donc...? Un jacuzzi voyons!

Les poubelles encerclées à cause des ours... Non, non ce n'est pas une blague!

Sur la terrasse au petit matin ... "Cool la vie!"

Les parcours de randonnée du samedi. Nous sommes allés jusqu'aux Grotto Falls. Notez bien que la distance est en miles et non en kilomètres mais ok, j'avoue, ce n'était pas très physique!

Mais qui est cette petite dame, non loin d'Olivia, et drôlement vêtue?! Une AMISH!!!

Notre route a donc croisé celle de Amish en vacances...

Petite photo des twins derrière la cascade...

Halte dans une ancienne habitation des indiens des montagnes...

Mon ami Amish... Je lui ai tapé la discute un peu plus tard.

Des petites filles Amish

Après discussion et enquête auprès de notre cher Monsieur Amish, je vous confirme : qu'ils ne sont pas autorisés à être pris en photos, les petites filles ont le droit de porter des couleurs vives, les hommes et les enfants portent des boutons (signe industriel) mais pas les femmes, et ATTENTION lorsqu'ils sont en vacances, ils mettent de côté leurs "horses cars" et prennent leurs mini-van! Ça c'est un scoop hein!

L'après-midi, nous avons fait du "tubing", de la bouée sur la rivière en gros.

Les quatre sportives après notre rude traversée ... :-)

Quelques petits clichés kitsh... Le drapeau des States, Elvis chantant le long de la route devant le "tourist info"... Eh oui le "Deep South", c'est aussi cela les États-Unis!

Gatlinburg, la ville la plus proche de notre chalet... Nous avons eu le droit à des petits spectacles de rues fort sympathiques!

Petites danses traditionnelles...

Le dimanche, visite du "Cherokee Museum", très instructif. Pour plus d'explications sur ce dernier, aller surfer le blog de Caro et Franck (lien ci-dessus sur votre droit), qui ont très bien relaté l'histoire des indiens dans le Sud-est des États-Unis.

Sur la route du retour...

Olivia aux États-Unis!!!

frenchieatlanta — Wed, 25 Jun 2008 03:03:42 GMT

Pour ceux qui ne le savent pas encore, Olivia ma soeur jumelle est en vacances à Atlanta jusqu'au 3 juillet. Nous profitons ensemble de ces quelques jours afin de visiter, de profiter de la ville, de la piscine, des BBQ et des outlets (petite razzia chez Levi's!). Admirez ses premiers clichés :

Elle s'est plutôt bien acclimatée aux couleurs locales!

Line devant sa Plymouth Neon, dans le quartier de Virginia Highlands

Plaque diplomatique... Trop la classe...!

Les kiosques à journaux; version américaine.

LOS ANGELES - APRIL 2008 -

frenchieatlanta — Sun, 08 Jun 2008 11:45:00 GMT

Hi everybody! Ça fait longtemps que je n'ai rien posté et j'ai bien des choses à vous montrer! Je vais maintenant vous parler de Los Angeles où je suis allée durant 4 jours fin avril avec Coralie et Virginie. Un grand merci à la famille de Coralie qui nous a accueillies comme des petites reines durant notre séjour en Californie! Au programme de ces vacances : Little Venice, Venice Beach, Santa Monica, Universal Studios, Beverly Hills, Hollywood et le meilleur pour la fin... Malibuuuuuuuu!

Playa Vista, le quartier où réside la famille de Coralie.

Little Venice, petit quartier bâti sur les eaux, non loin de Venice Beach...

Coralie, Virginie, la tante de Coralie et son petit cousin Maxime.

Venice Beach, ses hommes body-buildés, ses gangs et ses mendiants...

Une salle de sport sur la plage...Normal quoi... Rien de mieux pour suer à grosses gouttes et se prendre une insolation!

Le remblais de Venice Beach, le terrain de basket sur la playa où certains gangs se retrouvent ainsi que des vendeurs ambulants et un stand pro Obama...

Une rue de LA; typiquement américaine...

Au loin, si vous observez bien, on apercoit les collines d'Hollywood!

BEVERLY HILLS!

Notre pilote (bonne blague hein Virginie?!)

En route pour les UNIVERSAL STUDIOS!!!

Vous noterez que c'est quand même la grande classe d'avoir une "tag" California!

"What the fuck...?". Nous qui étions toutes contentes avec notre super voiture de location, et bien on s'est senties toutes petites quand un hummer nous a doublées...!

Youhouuuu on y est!!!

C'est fou, fou les États-Unis!!!

Crazy!!!

Le décor des dents de la mer...Le requin faisait un peu faux!

Lydia, cette photo est pour toi... Eh oui notre cher Fievel ! "En Amériiiiique, il n'y a pas de chat..."!

Pour la petite histoire, Virginie et moi-même, avons été les stars d'un jour car nous avons été prises dans le public pour participer au spectacle des "Blue Brothers...

Au début, j'étais un peu timide sur scène...

J'apprends les pas...

... suis de plus en plus à l'aise...

Puis, complètement dans mon élément!

C'est maintenant au tour de Virginie d'être désignée dans le public...

Pour danser un rock endiablé!

Le décor de Waterworld

Mickey, notre film préféré!

Il n'y avait malheureusement pas l'ombre d'une Enola... :-) N'est-ce pas les cousins!

Vue depuis les Universal Studios du Downtown de LA...

Et maintenant en route pour HOLLYWOOD!

"Everybody comes to Hollywood..."

Sunset Boulevard et ses étoiles...

Dédicace pour la famiglia Pecchioni, sorelle e madre, la super série M6 préférée de notre enfance ;-)

Comme un air de VACANCES... Last day in MALIBU... Le soleil américain, ça changeait de la grisaille londonienne hein les filles! Les modestes villas du coin...Et ouais, on a également fini par croiser Mitch en pleine action...!

ATL with Coralie & Virginie from London

frenchieatlanta — Thu, 24 Apr 2008 01:25:00 GMT

Ma copine Coralia est en vacances pour 17 jours à Atlanta avec Virginie... Petit week-end visites; au programme : Buckhead (le quartier des affaires, là où je travaille), shopping (outlets), West Paces Ferry (quartier où il y a les grosses baraques des Consuls), Midtown, Downtown (by night!), Memorial de MLK, messe gospel, Little Five Points et piscine... Leurs vacances commencent plutôt bien!

Le quartier de Buckhead, dans le nord d'ATL

Une limousine... Plutôt commun ici!

En route pour Dowtown. Sur votre gauche, les buildings de Midtown

Atlanta aux heures de pointe...

Georgia Dome, dans Downtown (sud d'ATL)

Midtown by night

La piscine du condo de Jérôme, au 7ème étage quand même. J'avoue, c'est super impressionnant au début mais on s'y fait vite!

Vue du 20ème étage sur 7th Street...

Le trio ...

Ebenezer Baptist Church, l'église où Martin Luther King était pasteur

La tombe où reposent en paix Martin Luther King et Coretta Scott King...

Virginie et moi dans le quartier de Auburn, dans le sud d'ATL, où Martin Luther King a passé son enfance.

Le Vortex de Little Five Points, quartier branchouille d'Atlanta. C'est le chef-lieu du burger où se retrouvent tous les bikers de la ville!

Delicious burgers!

L'intérieur de ce lieu mythique...

Rock Climbing in ALABAMA!!!

frenchieatlanta — Wed, 23 Apr 2008 23:59:00 GMT

J'ai dernièrement pris un peu de retard sur le blog. Veuillez m'en excuser mais que voulez-vous c'est ça la vie d'une american working girl! Il y a 15 jours, nous sommes partis un dimanche en Alabama faire de l'escalade (bloc + parois naturelles). On en a également profité pour faire un pique-nique près d'un lac.

De gauche à droite : Beryl, Franck, Jérôme, Blaise et Carine autour d'un casse-croute plus que français; baguette, fromage, saucisson et pâté, mmmmhhhh!

C'est joliiiiiiii! Pas mal la country side de "sweet home alabama"

Youhou j'enjoy la life!

En pleine action...

Les glandus en bas... Impressionnés par ma performance naturellement ;-)

Carine, très appliquée!

Beryl l'aventurière vue d'en bas...

Franck en lutte...! Pas facile hein de faire du VRAI sport!

La climbing team réunie au complet

C'était vraiment sympatoche cette journée sportive!

HARD LIFE IN ATL...

frenchieatlanta — Sat, 12 Apr 2008 16:08:45 GMT

Le vendredi après-midi, étant donné que je finis à 14h, nous nous sommes rendus à ma swimming pool! Ah, la, la, je me suis vraiment crue en été sous ce soleil de plomb (26 degrés, on avait presque trop chaud ...!). L'eau de la piscine était un peu frisquette mais cela ne nous a pas empêchés de piquer un petite tête!

Je pense bien à vous les amis et la famille...!

Le mafioso en puissance au bord de la piscine ... Ciao a tutti!

CHERRY BLOSSOM FESTIVAL

frenchieatlanta — Sun, 30 Mar 2008 22:09:00 GMT

Hier, soit samedi, je me suis rendue à Macon (Georgia) au Cherry Blossom Festival avec Carine, Morgane et Jérôme... C'était plutôt sympa; cette balade nous a permis de visiter la ville et de voir une bonne concentration de red necks géorgiens à la fête foraine. Finalement, ça ne change pas trop de la foire de Nantes...! À part les cerisiers en fleurs partout dans le ville, je me suis presque crue place Louis XVI ;-)

Il y a 1700 cerisiers en fleurs dans Macon, d'où l'origine de ce festival qui est le "Cherry Blossom Festival" le plus célèbre des États-Unis.

Les trois drôles de dames ... ;-)

L'ancienne gare de Macon ("Macon Terminal Station, 1916) qui, nous a-t-on dit, aurait été dessinée par le même architecte que Grand Central Station de New-York (sources à vérifier!).

Jérôme, Morgane et Carine

Macon est une des plus anciennes villes de Géorgie (bâtiments datant du début du XIXème siècle) et a conservé son allure de "city in a park". En gros, c'est une ville à taille européenne, où l'on peut se déplacer sans sa voiture et dont les maisons sont historiques.

Les beatles (oh, oh!)

Super photo artistique again and again ...!

SPRING BREAK IN ... FLORIDA !!!!

frenchieatlanta — Thu, 27 Mar 2008 01:28:00 GMT

Hi everybody! Comme vous le savez pour la plupart d'entre vous, j'ai passé le dernier w-e de Spring Break en Floride, plus précisément à Panama City Beach et ce, en compagnie de Franck and Caroline Paiiiine, Jérôme et Carine. Mais tout d'abord, savez-vous ce qu'est "Spring Break"?!

Le spring break ("pause de printemps") est traditionnellement une semaine de vacances que de nombreux étudiants des États-Unis ont au mois de mars. Généralement, les étudiants se rendent dans un pays tropical ou sur les côtes américaines (Floride et Californie essentiellement) pour une semaine complète de fête. La renommée de ces spring breaks tient principalement aux nombreux excès en matière d'alcoolisme ou de sexualité qui les accompagnent. C'est bien simple, la blague américaine si tu attrapes une MST est de dire : "Ah tu l'as chopée pendant Spring Break!"... Ça fait quand même un peu peur...

Départ en voiture depuis Atlanta; vue sur les tours de Midtown

Eh ouais ça y est on est de vrais américains, on ne circule qu'avec des grosses voitures !!! Le grand luxe!

La vue depuis la balcon de notre appart'... On était au 14ème étage d'un super hôtel... 3 chambres, énorme cuisine américaine, deux salles de bains dont une avec un spa... Que du bonheur!

Maillots de bains enfilés... En route pour la playa mes amis!!! LES VACANCES!!!

Les deux naiades, Carine et Caroline

Carine et moi, un peu pâlotes après ce rude hiver atlantais...

Le samedi midi, on a brunché dans un dinner au milieu duquel pronaient Maryline et Elvis!!! Grandiose! Les gens autour de nous n'ont pas tellement compris l'intérêt de notre photo ...

Comme un fait exprès, au fond à droite un tableau de Hopper...

Des hummers partout... Les petits fils et filles à papa-maman roulent tous avec des grosses voitures pendant Spring Break, musique à fond, fenêtres ouvertes... (enfin là c'est un pick-up chevrolet!)

Le samedi soir, on est allés dans le plus grand club des États-Unis, "LA VELA", histoire de s'imprégner complètement de l'ambiance...!

Ouais vive la bière!

Bon, pour tout vous dire on a quand même pris un coup de vieux... Je crois bien que nous faisions partis des plus âgés du club... et les rares fois où nous nous sommes fait "accoster" avec Carine et Caroline, les minets de 18 ans et demi nous disaient "Hi Ladies..." Ben ouais, j'approche mon quart de siècle, snif!

Le dimanche matin, on a fait soft, un petit mini-golf. Enfin, un mini-golf à l'américaine, ils voient toujours tout en grand! On se croyait dans un zoo!

Vincent Borderon, ça te fait rêver hein ce mini-glof ??!!! Rien à voir avec celui de plage des Govhelins!!!

Allez, il fallait que j'en parle ... L'investissement du week-end de Franck ...

Des tongs ... Hum comment dirais-je, esprit "plongée", de très bon goût! Le problème, c'est qu'il ne les a pas lâchées pendant 2 jours! Pas cool du tout pour Carolaiiine !

Et le meilleur pour la fin ... Les fameux concours de Spring Break, le but étant de se faire élire "Miss plage de la journée". C'est à celle qui remuera le plus son petit fessier et fera la plus vulgos.

Autant vous dire qu'on ne pourrait jamais voir cela en France!

"Your parents paid for that...", c'est ce que braillait l'animateur dans son micro... Avant de passer faire leur petit show, il demandait tout de même aux participantes d'où elles venaient, si c'était leur premier Spring Break... ("Hey My name is Amanda and I come from Ohio"). Si c'était le cas, il ne fallait pas qu'elle s'inquiète car elles allaient se faire "péter la rondelle" !

Et d'ici quelques jours... Tenez-vous prêts, vous aurez droit à la vidéo SPRING BREAK! Enfin, quand Mathieu aura pris le temps de m'expliquer comment on fait!

MARTIN LUTHER KING HOUSE

frenchieatlanta — Mon, 17 Mar 2008 21:34:00 GMT

Le w-e dernier, je me suis baladée, avec Moussa, dans le quartier Auburn, qui vaut vraiment le détour. C'est dans ces jolies maisons de style victorien, parfois modestes, que s'installa, au début du XXème siècle, la bourgeoisie noire d'Atlanta.

C'est ici que se trouve la maison natale de Martin Luther King.

Moussa sur la terrasse de la maison de MLK

C'est sur la communauté noire d'Auburn qu'il s'appuya pour pour lancer sa lutte pour les droits civiques des noirs.